CLIL: розвиваємо критичне мислення на німецькій
Сучасне викладання німецької мови як
іноземної дедалі більше орієнтується на міжпредметну інтеграцію. Один із провідних
підходів у цьому напрямку — методика CLIL (Content and Language Integrated
Learning), що поєднує мовне навчання зі змістовним опрацюванням матеріалів з
інших галузей знань. Такий формат не лише робить уроки цікавішими й ближчими до
реального життя, а й сприяє розвитку критичного мислення, уміння висловлювати
власну позицію та аргументувати її іноземною мовою.
Однією з
найцінніших переваг CLIL є його здатність активізувати когнітивну діяльність
учнів. Наприклад, під час вивчення теми «Енергетика майбутнього в Німеччині»
учні можуть аналізувати джерела енергії, порівнювати статистичні дані,
обговорювати екологічні наслідки та пропонувати власні рішення – усе це
німецькою мовою. Таким чином, мова стає не лише ціллю, а й засобом мислення та
дослідження.
Успішне
застосування CLIL потребує ретельного добору тем. Варто обирати ті, які
поєднують мовні цілі з актуальними міжпредметними темами – на перетині
географії, біології, історії чи мистецтва. Теми на кшталт «Відновлювані
ресурси», «Німецькі винаходи, що змінили світ» або «Урбанізація і життя в
мегаполісах» не лише розширюють словниковий запас учнів, але й формують цілісне
бачення світу.
CLIL сприяє
формуванню навчального середовища, де учні навчаються співпрацювати,
досліджувати, дискутувати, працювати з джерелами різних типів – від
науково-популярних текстів і діаграм до відеороликів і новинних публікацій.
Активності можуть включати створення презентацій, участь у дебатах, мініпроєкти
або аналіз реальних кейсів.
Оцінювання в
CLIL-підході також має двокомпонентний характер: воно враховує як мовну
компетентність (лексика, граматика, чіткість висловлення), так і змістову
(розуміння матеріалу, вміння працювати з інформацією, формулювати висновки).
Такий підхід формує в учнів глибше розуміння не лише мови, а й предмету.
Застосування
CLIL у навчанні німецької відкриває нові горизонти – воно дозволяє зробити
уроки більш змістовними, мотиваційними та спрямованими на розвиток комплексних
навичок XXI століття. Учні вчаться не просто говорити німецькою, а мислити німецькою.
Пропонуємо вам розробки CLIL- матеріалів від видавництва Cornelsen для вашого уроку:
Prima Aktiv A2 Umweltschutz:
Was tust du für die Umwelt Lesetext
Prima Aktiv B1 Alles fit:
AB CLIL-Materialien Einheit 07
Отримати додаткову інформацію можна у консультанта за телефоном: 067 324 07 15 або elena.tovstaia@linguist.ua
Також читайте статті:
Jedes Wort
zählt: Spielerisch zur Sprachkompetenz
Відео як інструмент підвищення мотивації та
навчальної ефективності на
уроці
Mit
Redewendungen erfolgreich kommunizieren: Sprachliche Brücken bauen im
Deutschunterricht!
Wissen erweitern, Kommunikation fördern!
Рекомендуємо ознайомитися
-752x570.jpg "Full Blast Plus Ukraine. Grade 8 та Prepare. Ukrainian Eduition. Grade 8 пройшли конкурсний відбір")
Full Blast Plus Ukraine. Grade 8 та Prepare. Ukrainian Eduition. Grade 8 пройшли конкурсний відбір
Любі колеги, дякуємо вам за довіру!
Офлайн-форум «Teach Different»: знайомство зі спікерами та партнерами
Запрошуємо викладачів англійської мови на форум «Teach Different» від компанії «Лінгвіст»!
Великдень на уроці англійської: готові матеріали для початкової та середньої школи
Корисні матеріали до Великодня від видавництва «Лінгвіст»!