CLIL: розвиваємо критичне мислення на німецькій
Сучасне викладання німецької мови як
іноземної дедалі більше орієнтується на міжпредметну інтеграцію. Один із провідних
підходів у цьому напрямку — методика CLIL (Content and Language Integrated
Learning), що поєднує мовне навчання зі змістовним опрацюванням матеріалів з
інших галузей знань. Такий формат не лише робить уроки цікавішими й ближчими до
реального життя, а й сприяє розвитку критичного мислення, уміння висловлювати
власну позицію та аргументувати її іноземною мовою.
Однією з
найцінніших переваг CLIL є його здатність активізувати когнітивну діяльність
учнів. Наприклад, під час вивчення теми «Енергетика майбутнього в Німеччині»
учні можуть аналізувати джерела енергії, порівнювати статистичні дані,
обговорювати екологічні наслідки та пропонувати власні рішення – усе це
німецькою мовою. Таким чином, мова стає не лише ціллю, а й засобом мислення та
дослідження.
Успішне
застосування CLIL потребує ретельного добору тем. Варто обирати ті, які
поєднують мовні цілі з актуальними міжпредметними темами – на перетині
географії, біології, історії чи мистецтва. Теми на кшталт «Відновлювані
ресурси», «Німецькі винаходи, що змінили світ» або «Урбанізація і життя в
мегаполісах» не лише розширюють словниковий запас учнів, але й формують цілісне
бачення світу.
CLIL сприяє
формуванню навчального середовища, де учні навчаються співпрацювати,
досліджувати, дискутувати, працювати з джерелами різних типів – від
науково-популярних текстів і діаграм до відеороликів і новинних публікацій.
Активності можуть включати створення презентацій, участь у дебатах, мініпроєкти
або аналіз реальних кейсів.
Оцінювання в
CLIL-підході також має двокомпонентний характер: воно враховує як мовну
компетентність (лексика, граматика, чіткість висловлення), так і змістову
(розуміння матеріалу, вміння працювати з інформацією, формулювати висновки).
Такий підхід формує в учнів глибше розуміння не лише мови, а й предмету.
Застосування
CLIL у навчанні німецької відкриває нові горизонти – воно дозволяє зробити
уроки більш змістовними, мотиваційними та спрямованими на розвиток комплексних
навичок XXI століття. Учні вчаться не просто говорити німецькою, а мислити німецькою.
Пропонуємо вам розробки CLIL- матеріалів від видавництва Cornelsen для вашого уроку:
Prima Aktiv A2 Umweltschutz:
Was tust du für die Umwelt Lesetext
Prima Aktiv B1 Alles fit:
AB CLIL-Materialien Einheit 07
Отримати додаткову інформацію можна у консультанта за телефоном: 067 324 07 15 або elena.tovstaia@linguist.ua
Також читайте статті:
Jedes Wort
zählt: Spielerisch zur Sprachkompetenz
Відео як інструмент підвищення мотивації та
навчальної ефективності на
уроці
Mit
Redewendungen erfolgreich kommunizieren: Sprachliche Brücken bauen im
Deutschunterricht!
Wissen erweitern, Kommunikation fördern!
Рекомендуємо ознайомитися
Безплатний вебінар для вчителів англійської мови 23.04.2025 від видавництва MM Publications
Запрошуємо вас на вебінар «You Should (NOT!) Watch Videos During English Lessons»
-752x570.jpg "Full Blast Plus Ukraine. Grade 8 та Prepare. Ukrainian Eduition. Grade 8 пройшли конкурсний відбір")
Full Blast Plus Ukraine. Grade 8 та Prepare. Ukrainian Eduition. Grade 8 пройшли конкурсний відбір
Любі колеги, дякуємо вам за довіру!
Офлайн-форум «Teach Different»: знайомство зі спікерами та партнерами
Запрошуємо викладачів англійської мови на форум «Teach Different» від компанії «Лінгвіст»!